von Wolfgang Volk

Am Geschäftshaus mit der postalischen Adresse Am Kupfergraben 4A, 10117 Berlin, gegenüber vom Pergamonmuseum ist seit dem 6. April 2014 eine Gedenktafel für den norwegischen Mathematiker Niels Henrik Abel angebracht.

Ein Porträt dominiert das Erscheinungsbild dieser Gedenktafel. Dieses Porträt diente auch als Vorlage für eine Briefmarke eines zweiwertigen Satzes, der zum 200. Geburtstag von N. H. Abel von der norwegischen Post herausgegeben wurde. Gleiches gilt auch für eine frühere norwegische Banknote. Über dem Porträt sind das Datum der Enthüllung dieser Gedenktafel und die Organisationen, auf deren Initiative die Tafel entstand, angegeben - die Internationalen Mathematischen Union (IMU) und die Norwegische Akademie der Wissenschaften:

Unter dem Porträt zeigt die Gedenktafel eine Inschrift in deutscher und norwegischer Sprache, die hier vollständig wiedergegeben werden soll:

Hier lebte und arbeitete in den Jahren 1825 und 1826 der norwegische Mathematiker	Her bodde og arbeidet o årene 1825 og 1826 den norske matematikeren
Niels Henrik Abel 5. August 1802 - 6. April 1829
Er leistete wichtige Beiträge auf den mathematischen Gebieten Analysis und Algebra	Han ydet viktige bidrag innen de matematiske feltene analyse og algebra

Die Gedenktafel wurde von der Künstlerin Erika Klagge entworfen.

Am 6. April 2014 fand unter Anwesenheit des norwegischen Botschafters die feierliche Enthüllung der Gedenktafel statt. Es stehen auch Bilder von dieser Zeremonie zur Einsicht bereit.

Bild und Text sind überwiegend der Seite Gedenktafel für Niels Henrik Abel in Berlin-Mitte der virtuellen Ausstellung Zeugnisse zu Mathematikern entnommen.